Происхождение и произношение
Впервые о слове аллилуйя мы узнали из священных книг Ветхого завета, где оно было записано на древнееврейском языке — הללויה. Псалмопевец Давид в каждом своем псалме именно так восхваляет Бога. На еврейском языке слово произносится так: hалелу-Йа’х. Оно состоит из двух частей — «халелу» и «йах». Прямое значение слова аллилуйя — хвалите бога (или Яхве).
Слово аллилуйя может иметь множество произношений, которые обусловлены языковыми традициями разных народов. Например, русское произношение слова такое же, как и его написание — аллилуйя. Еврейский и английский вариант произношения — халлелуйя. Разность произношения не отражается на смысле, хотя об этом ведутся многочисленные споры. Существует мнение, что «халлелуйя» приравнивается к хулению, а не восхвалению бога. Но это заблуждение.
Причина раскола церкви, связанная с использованием слова
В православной церкви до XV века данное слове пели, не задумываясь над тем, что оно обозначает. Что такое «аллилуйя», для всех оставалось тайной. Однажды митрополиту направили соборную грамоту. Вопрос был в том, сколько раз полагалось петь «аллилуйя», а именно – единожды или трижды. В 1954 году Ефросин Псковский подался в Константинополь для того, чтобы узнать, что же все-таки обозначает данное слово, и какое количество раз необходимо его петь. По прибытии он заявил, что получил ответ от Пресвятой Богородицы. По его словам, слово необходимо было произносить один раз.
В 1551 году «аллилуйя» ввели в пение в количестве двух раз. А в XVII веке количество произношения данного слова увеличилось до трех. Во всех греческих храмах пели именно трегубую (тройную) «аллилуйя». Патриарх из России по имени Никон не пожелал отставать от новшеств. Он подхватил данную традицию.
В 1656 году в России появились старообрядцы, не принявшие традицию, введенную патриархом. Наряду с тройной «аллилуйя» они также полагали неправильным действием крещение тремя пальцами.
В 1666 году прошел Большой Московский Собор. После этого события сугубую «аллилуйя» окончательно упразднили.
Что означает слово «Аллилуйя» в православии
В некоторых справочниках указано, что это слово старославянского происхождения, что является грубейшей ошибкой.
В православии используется Библия, переведенная с греческого или английского языка. Во всех Святых Писаниях остались только два слова, «Аминь» и «Аллилуйя» остались в своем первозданном виде, их не коснулись переводчики. Сам Господь проговорил евреям эти слова через Своих посланников. Если «аминь» на арамейском означает «Да будет так» или «истинно», то «Аллилуйя» переводится, как «Хвала Творцу», «Благодарим Бога».
Слово «Аллилуйя» выражает благодарность и восхищение Создателем мира
Это ода хвалы может стоять как вначале песнопений, в том числе и псалмов и молитв, так и в конце при проведении христианских и иудейских богослужений.
На заметку! Возглас хвалы служил формулой выражения благодарности Богу Иегове в богослужениях израильского народа.
В православие это слово, означающее «Хвала Всевышнему», перешло из древнееврейских богослужений, на которых прославлялся Бог Яхве, Единый Бог.
Сугубая и трегубая «аллилуйя» – это двукратное и троекратное произношение хвалебного слова во время церковной службы
В православии «аллилуйя» также восхваляет Святую Троицу. Во время проведения церковной службы, при упоминании Святой Троицы, священник трижды произносит молитвенное хвалебное слово. У священнослужителей возник спор о численном произношении еврейского слова, обращаясь к лицам Святой Троицы.
И этот факт стал причиной раскола церкви в XVII веке.
Христианское богослужение в церкви
Борьба противоречий возникла на территории Псковской области в начале XV столетия. До 1419 года применялось двукратное хвалебное пение или сугубая «Аллилуйя»:
Есть основание предполагать, что сугубое выражение пришло к нам из Сербии. В начале XV столетия оно распространилось на значительную часть территории. Двукратное произношение столкнулось с противостоянием мнений. «Устав о петьи мефимоне» говорил в пользу трегубой (троекратной) «аллилуйя»:
Устав о петьи мефимоне содержит противоречие мнений о произношении слова Аллилуйя
Книга «Деяние» Московского собора 1667 года упоминает троекратное возглашение хвалебного слова: «Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, слава Тебе, Боже». Почему эту песнь следует произносить трижды? Страницы книги объясняют так:
Симеон Полоцкий в своей книге «Жезл правления», написал:
Симеон Полоцкий
Богослов
Означает единство лиц Троицы; если же старообрядцы произносят дважды «Аллилуйя», то вместо Троицы изображают, что в Боге только две ипостаси».
Книга Симеона Полоцкого «Жезл правления»
В 1656 году в России появились старообрядцы. Они выступали против нововведения с трегубой «Аллилуйя». Они считали троекратную «Хвалу Господу» и крещение тремя пальцами ересью.
В 1666–1667 гг. Большим Московским собором были утверждены реформы и запретили использование сугубой «Аллилуйя».
Что означало «аллилуйя» в Ветхом Завете
В ветхозаветных богослужениях активно использовался возглас «Аллилуйя». Что он означает и как переводится? Аллилуйя — это в переводе с еврейского «Восхваляйте Господа». Со времен царя Давида это был ответный возглас молящегося еврейского народа на пение псалмов во время богослужения.
Первоначально слово «Аллилуйя» произносилось человеком, который возглавлял общественную молитву. Этот громкий возглас служил призывом для народа воздавать хвалу Богу. После этого молящиеся начинали петь благодарственный гимн. Постепенно «Аллилуйя» преобразовалось в самостоятельное хвалебное пение собравшегося на молитву народа. С течением времени этот возглас наряду с восклицаниями «Аминь» («Да будет так»), «Осанна» («Господь, спаси») становится неотъемлемой частью ветхозаветного богослужения.
Православное богослужение
Реальная история вечной любви
«Юнона» и «Авось» — название двух парусников, на которых плавал красавец дворянин Николай Рязанов, любимец самой Екатерины Великой. С 14-ти лет посвятивший свою жизнь военной карьере, статный военный не пришелся ко двору и в результате интриг был отправлен в Иркутскую область, где женился по расчету на богатой Анне Шелиховой. Однако этот брак не был благословлен Небесами, супруга графа умирает молодой, Рязанова отправляют в Японию. Затем он попадает в Петропавловск, а оттуда направляется в Калифорнию, где за свои деньги приобретает судна «Юнона» и «Авось».
Здесь же сердце вояки покоряет 15-летняя дочь коменданта Кончитта. Между ними вспыхивает любовь, однако возникает реальная преграда: Рязанов был православным, Кончитта — католичкой. Граф отправляется в Россию, чтобы получить разрешение на брак, однако по дороге умирает.
Нежная Кончитта осталась верной своей первой любви, каждое утро она уходила на каменный мыс, смотрела на океан и ждала своего суженого, а когда узнала о его смерти, ушла в монастырь, где провела долгие 50 лет. Вот такая история дала жизнь рок-песне «Аллилуйя любви».
Мастерская дизайна и флористики Shelli-Holl
пр. Советский, 50, (384-2) 76-22-50
http://vk.com/shelliholl
Посмотрите на снимки, сделанные нашим фотографом Максимом Федичкиным в этом очаровательном месте. Вообще, они говорят сами за себя. Концентрация милоты и нежности просто зашкаливает! Те, кто уже побывал в Shelli-Holl (а таких немало, несмотря даже на то, что официальное открытие состоялось лишь в минувший понедельник), становятся преданными фанатами этой дизайнерской мастерской и начинают ходить сюда постоянно…
Зачем сюда идти:
- По-настоящему оригинальные цветочные композиции.
- Игрушки ручной работы. Мишки из Shelli Holl отличаются от стандартных плюшевых медведей (которых мы приводили в качестве примера неудачного подарка в начале этого материала), как швейцарский шоколад – от завалявшихся в буфете соевых батончиков или как персонажи фильмов Франсуа Озона – от героев передачи “Пусть говорят”. У каждой игрушки свой характер, своя уникальная энергетика. Их нельзя не полюбить. Так что готовьтесь к тому, что подаренный вами медвежонок станет полноправным членом вашей семьи. Выбирайте с расчетом, чтобы он нравился и вам тоже.
- Дизайнерские композиции для украшения интерьера. Отрада для самых утонченных натур и не только, ведь в душе об идеальном и необычном доме мечтает каждый (и особенно каждая).
- Комнатные растения – миниатюрные и раскидистые, готовые делиться прелестью своей изумрудной зелени с вами и пленять сердца ваших гостей.
- Прочие мелочи. Как вам, например, набор травяного чая, оформленный более изящно, чем вы только можете себе представить?!
- Настроение. Мы не станем описывать его словами, просто придите и прочувствуйте необычность этого места, дух творчества и красоты, которые здесь пропитали каждый миллиметр пространства. О чем это мы, речь же вроде о подарках…Что ж, настроение тоже можно подарить, и в этом тоже смысл любви.
Молитва и восхваление Бога
Что значит «аллилуйя» в христианстве? Восхвалением Бога должна начинаться и завершаться ежедневная молитва каждого верующего человека
Принося хвалу Богу, мы приносим ему благодарность за дар веры, а также за важное обетование прощения всех наших грехов. Восклицая это слово, мы свидетельствуем о нашей уверенности в том, что Бог всегда пребывает с нами
Он нас ведёт своими путями, и мы благодарны ему за все.
Любой верующий человек должен понимать, что обозначает «аллилуйя». Данное слово – это символ вечной любви и надежды. Его произносят тогда, когда хотят выразить благодарность Господу за обетование вечной жизни. Сама смерть не страшна истинно верующему христианину, ибо она только приближает нас к встрече с самим Богом.
Песни «Аллилуйя» из «Шрека» и «Аллилуйя любви» из оперы «Юнона и Авось»
Слово «Аллилуйя» используется и в современной культуре. В хорошем контексте это совершенно не является грехом и достойно только похвалы.
Песня «Аллилуйя» из «Шрека» — это благодарение Богу за обретение любимого
Важно, что он — «вторая половинка» героини, для нее не имеет значения его внешность и материальная обеспеченность. Несмотря на озорной, несерьезный характер мультфильма его можно назвать достойным примером для воспитания детей
«Аллилуйя любви» из рок-оперы «Юнона и Авось» — один из хитов прошлого века, гимн любви. Рок-опера также несет позитивные, нравственные ценности: герои хотят быть вместе законно, под покровом Божиим, в венчанной семье, однако обстоятельства не дают им воссоединиться. После гибели любимого героиня уходит в монастырь молиться за его душу и о своем спасении, зная, что встретится с ним на небесах. Да хранит вас Господь Своей благодатью!
Слава Богу — песнь и акафист
Зачастую проблемы и тяготы не дают радоваться жизни. В депрессии не помогают развлечения, ни работа. Тут и наступает время молитвенной помощи. А бывает, напротив, хочется излить свою радость, благодарность Богу в молитве. Нужно вовремя посетить храм и приступить к церковным Таинствам, а также заказать молебен с акафистом о разрешении трудностей или благодарственный. Это краткое богослужение, во время которого священник от имени всей Церкви молится только о заказавших молебен.
Слово «Аллилуйя» в завершение кондаков акафиста выражает благодарность Богу и вознесение славы ему. Есть мнение, что слова «аминь» и «аллилуйя» означают некое имя Божие, какую-то тайную силу. В действительности, это не так. Не стоит искать особых духовных дарований и тайных смыслов. Учение Христа, Православие дарует людям духовную радость и Божию благодать в словах молитв и церковных Таинствах. Бог просит взамен лишь нашего чистого сердца, веры в Него и осознания своих ошибок.
Поэтому, когда мы произносим молитву и завершаем ее словом «Аминь» и «Аллилуйя», мы выражаем свою истинную веру. Мы подтверждаем, что хотим сказать Богу именно это, что верим в Него, выражаем свою волю в молитвенном устремлении к Нему и славим Его за все.
Слова «аминь» и «аллилуйя» придают богослужению диалогический характер. В течение веков традиция говорить «аминь» каждый раз ушла, однако каждый раз в завершение исполнения хором главной христианской молитвы — «Отче наш» и «Символа Веры» в церкви верующие говорят «Аминь», поскольку должны присоединиться к словам исповедания своими словами понимания и согласия.
Акафист — одна из самых распространенных длительных молитв, точнее, богослужений, которые могут быть совершены и в церкви, и дома. Кроме того, большая часть акафиста поется на один мотив, который вы можете услышать в церкви. Самый известный акафист, в котором верующие люди прославляют Бога и благодарят за все Его дела, называется «Слава Богу за все».
Отметим, что акафисты читаются на церковнославянском языке, однако многие короткие молитвы переведены на русский. Нет никакого греха в том, чтобы читать любые молитвы на русском языке онлайн, в том числе с экрана монитора или гаджета, а также молиться своими словами.
Библейские корни
Выражение «аллилуйя» встречается около 24 раз в древнееврейских текстах Библии: один раз в книге Паралипоменон (1Пар. 16:36) и около 23 раз в книге Псалмов. Исключая Пс. 135:3, аллилуйя в стихах Псалмов служит:
- введением (106, 110—112, 134, 146—150 — нумерация по Синодальному переводу)
- заключительным словом (103—105, 113, 115—116, 145, 147—150)
- и тем и другим (105, 112, 134, 147—150).
Среди них — так называемый галель (псалмы 112—117), исполнявшийся, в частности, на Пасху ср. Мф. 26:30.
В новозаветной части Библии, написанной на древнегреческом диалекте койне, термин «Аллилуйя» (без перевода) встречается 4 раза в книге Откровения Иоанна (Откр. 19:1,3,4,6), где слово «аллилуйя» встречается в торжествующей хвалебной песне, преисполненной радостью от того, что пала «великая блудница» — «Вавилон Великий». Иоанн Богослов в торжественном небесном гимне, воспетом «двадцатью четырьмя старцами» (Откр. 19:4) и ангелом, сошедшим с неба, после пророческого изображения праведного суда Божия над Вавилоном, слышал «как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуйя! Ибо воцарился Господь Бог Вседержитель» (Откр. 19:6).
Аллилуйя выступает в повелительной форме множественного числа (дословно: «Хвалите Господа!»). Это свидетельствует о том, что в храмовой службе в Древнем Израиле оно являлось обращением руководящего богослужением (в древнееврейском тексте Библии он обозначен словом «менацеах» (מנצח), что в Синодальном переводе переведено как «Начальник хора», см., напр., Пс. 108:1 и целый ряд других мест Писания) к молящимся (или слушателям) с целью вызвать их ответное слово. Со временем «Аллилуйя!» стало самостоятельным культовым восклицанием и в таком качестве было воспринято христианским богослужением. При этом в подавляющем большинстве библейских переводов это слово было сохранено без перевода, в современных изданиях Библии нередко сопровождается подстрочным примечанием-переводом.
Это интересно: Сколько раз можно быть крестным родителем в православии — разбираемся по пунктам
Туристическая компания “Кемтур”
ул. Весенняя, 23, (384-2) 756-222, www.kemtour.ru
Лучший подарок – это, бесспорно, неделя в раю. А лучше десять дней. Конечно, такой чудесный презент, как путевка на двоих в экзотическую страну, стоит несколько дороже, чем озвученные выше варианты. Но игра стоит свеч. Ведь вы давно мечтали о самом романтичном на свете отпуске, не так ли?! Итак, позаботьтесь о том, чтобы вас обоих в городе Кемерово ничто не держало, рассчитайте оптимальные сроки отлета и прилета и…в путь! Для начала – в турфирму.
Если вы любитель спонтанности, никто не отменял вариант-сюрприз: покупаете путевку, скажем, сегодня или завтра, а в День святого Валентина прыгаете вместе со второй половинкой в самолет и машете ручкой серым будням
В этом случае обратите внимание на безвизовые страны. Идеальный пример – всеми любимый Таиланд
Вынырнете из зимы прямо в лето, насладитесь атмосферой беззаботности, откроете в этой столь полюбившейся нашим соотечественникам стране новые грани, ведь Тай – это не только ночное веселье на Уокинг-стрит и “Пинья колада” у бассейна. Это бархатные пляжи Пхукета и Краби, удивительный мир джунглей, незабываемые экскурсии к буддистским святыням. Даже если вы уже бывали в Таиланде, не думайте, что вы видели все!
Впрочем, лететь 14-го февраля вовсе необязательно. В день Х вы можете просто вручить своей возлюбленной/ому конверт с путевкой
В этом случае вам стоит обратить внимание на туры, которые можно выгодно приобрести в “Кемтуре” на этой неделе, в страны, требующие оформления визы. Эксперты фирмы рекомендуют отправиться в Объединенные Арабские Эмираты – особенно если вам еще не случалось отдыхать в этой стране, где сам воздух пропитан роскошью
Сочетание восточной экзотики и западных стандартов обслуживания оставит незабываемые впечатления. Вы еще долго будете называть этот отпуск лучшим в жизни… Путевка в ОАЭ на неделю на двоих в “Кемтуре” сейчас обойдется вам всего в 24.600 (плюс стоимость визы). Кстати, на покупке путевки череда приятных подарков вашей половинке может не оканчиваться, ведь в Эмиратах идеальные условия для шопинга.
А может, вы предпочтете провести семь сказочных дней и ночей в Праге? Ведь этот европейский город давно уже стал меккой для влюбленных пар, мечтающих очутиться внутри винтажной открытки… Город прогулок, город изумительной архитектуры, богатой кухни и романтики. Романтики в лучшем смысле этого слова. Недельный тур в Прагу на двоих сейчас обойдется вам в 39.400 – не упустите этот шанс.
Нужно больше экзотики? Отправляйтесь на Гоа. Этот туристический рай на индийском побережье влюбляет в себя без остатка. К тому же, сейчас, в феврале, там самый пик сезона. Стоимость тура (9 дней, 10 ночей на двоих) составит 39.400 рублей.
Cледите за главными новостями Кемеровской области в Telegram-канале, и «Одноклассниках».
Мастерская сладких подарков Annet Sweet
Группа в / На Одноклассниках
Ваша любимая девушка – воплощение женственности и красоты, и она любит все, что положено любить девочкам? Конфеты, букеты, рюши и воланы, ленточки, бусы, цветы, игрушки, сладкую негу и ароматы ванили? Теперь у вас есть возможность подарить ей все это сразу, можно сказать, в одном флаконе. И все благодаря мастерской сладкого подарка Annet Sweet.
Зачем сюда идти?
Авторская мастерская подарка – замечательная группа, в которой Вам всегда рады предложить удивительные подарки для каждого особенного случая. Необычные композиции из самых вкусных и давно полюбившихся всем конфет, печенья и прочих сладостей, а также игрушек, живых цветов и кофе! Акценты в них – любимые конфеты большинства девушек: Raffaello, Ferrero Rocher, Dove, Merci. Также мастер в своих сладких работах отдает предпочтение лучшим конфетам и десертам кондитерских фабрик “РотФронт” и “Акконд”.
Стоит отметить и сроки работы – в зависимости от сложности заказа они составляют один-три дня.
Особенности употребления на богослужениях
Возносится хвала Богу за данную веру и прощение грехов через Жертвенную кровь Иисуса Христа на таких богослужениях, Литургиях:
- Малый вход;
- перед началом чтения Евангелия;
- после Таинства причащения.
До XV века в восточных церквях велись постоянные споры, сколько раз петь «Аллилуйя», пока Ефросин Псковский не отправился к Константинопольскому патриарху и привез ответ, что «Хвала Богу» поется один раз.
В XVI веке это слово стали произносить дважды, с греческих храмов пришло троекратное его произношение, что было утверждено на Руси патриархом Никоном в XVII веке.
На православных богослужениях священники трижды провозглашают «Хвалите Яхве», подчеркивая этим божественность Отца, Сына и Святого Духа.
Воздающее Богу хвалу, слово «Аллилуйя», обладающее неисчерпаемой силой даровать праведникам надежду пребывать после смерти в Царстве Божьем, красной полосой проходит через всю Библию, возвеличивая Бога Яхве, Иегову, Триединого Творца.
Что означает возглас «Аллилуйя»
Хвала Богу в Псалмах Библии
Начиная и заканчивая службу в храме, священнослужитель поет торжественную песню и произносит: «Аллилуйя!» А что это такое? Это слово пришло с арамейского языка и осталось непереведенным, так же как и «аминь», что означает «да будет так». Дословного перевода у него нет, а значение можно понять читая Псалмы, где хвала Богу употребляется более 24-х раз. Этим словом начинается практически каждый Псалом, им же и заканчивается.
Согласно еврейскому толкованию, данное слово можно разделить на два: «аллилуй» и «я». Первое будет означать «хвалите», а второе — «Яхве» (Бог). Теперь становится понятно, что значит «аллилуйя». Это возглас «воздайте хвалу Богу»: «воздайте хвалу Богу в песнях, воздайте хвалу Богу своей жизнью, воздайте хвалу Богу с благодарением, воздайте хвалу Богу в послушании».
Величественное восклицание имеет много переводов. Это и «Хвала Господу», «Будь благословен, Господь», «Велик наш Бог», «Благодарение Богу» и множество других.
Реформа православной церкви
Оказывается, правильное число произнесений «аллилуйя» привело к расколу единой православной церкви в XVII веке. По старому образцу слово произносили двукратно (сугубое произнесение), но патриарх Никон изменил количество произнесений на трехкратное (трегубое произнесение). Споры по этому поводу приняли сначала затяжной характер, а потом привели к расколу церкви.
Патриарх Никон объяснял изменение числа произнесений «аллилуйя» соответствием службе в греческой церкви. Часть православных верующих не приняла данное изменение и посчитала его ересью. По сей день в старообрядческих церквях используют сугубое произнесение хвалы богу.
Слово «аллилуйя» в христианстве
Возглас «Аллилуйя» во время пения псалмов перешел из иудаизма в молитвенную традицию раннехристианской Церкви. Так, во время богослужения перед чтением Евангелия и в ходе Причащения полагалось читать псалмы с припевом «Аллилуйя». В Иерусалимской Церкви в некоторые праздники практиковалась замена чтения тропарей пением «Аллилуйя». Святитель Симеон Солунский (14-15 век) так поясняет применение восклицания:
Помимо евхаристического чина византийского обряда положено петь «Аллилуйя» в некоторых особых случаях. Например, во время таинства Крещения, когда совершается помазание воды елеем. При освящении престола — стола, который находится на середине алтаря, где совершается чин Евхаристии. В чине освящения антиминса, который должен находиться на престоле в алтаре. Антиминс — это четырехугольный плат со вшитой в него частицей мощей какого-либо святого мученика. “Аллилуйя” поется во время помазания их миром — специально приготовленным и освященным ароматным маслом.
Во время чтения кафизм и отдельных псалмов применяется славословие «Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, слава Тебе Боже». В акафистах (хвалебно-благодарственных пениях) после кондаков (кроме первого) также поется этот припев.
